Превод на "започване дата" към хърватски език:


  Речник български-хърватски

започване - превод : дата - превод : започване - превод : започване дата - превод : дата - превод : дата - превод : дата - превод :

Ads

  примери (Външни източници, не преглеждат)

Дата на започване на инспекцията
Razlog dolaska u luku
Дата и час на започване на трансбордирането (UTC)
ako je predložena ribolovna aktivnost pridneni ribolov, procjenu učinka pridnenih ribolovnih aktivnosti plovila koja plove pod zastavom predmetne države članice u skladu s člancima 12. i 13.
Хърватия получи дата за започване на преговорите за присъединяване към ЕС.
Hrvatska je dobila datum za početak pregovora o ulasku u EU.
Дата и час на започване на операцията по поставяне (формат UTC)
Sljedeći podaci moraju se prikupljati za svaku ribolovnu operaciju plivaričara pri kojoj je prisutan promatrač
Не се споменава определена дата за започване на присъединителните преговори с ЕС.
Ne spominje se konkretan datum pokretanja razgovora s EU o priključenju.
График за либерализация от година T (дата на започване на предварителното прилагане)
A (5 god.)
Македония помоли лидерите на ЕС да насрочат дата за започване на присъединителни преговори
Makedonija traži od čelnika EU određivanje datuma razgovora o pridruživanju
Македония очаква да получи дата за започване на присъединителните преговори с ЕС до юли
Makedonija očekuje datum početka pregovora o akcesiji u EU do srpnja
Setimes Очаквате ли Македония да получи дата за започване на преговорите до края на годината?
Setimes Očekujete li da Makedonija do kraja godine dobije datum za početak pregovora?
започване
Započni
Започване
Idi
Започване
Zahtjev je podnesen u ime šest proizvođača iz Unije ( podnositelj zahtjeva ) koji čine više od 25 ukupne proizvodnje volframovog karbida, taljenog volframovog karbida i volframovog karbida jednostavno pomiješanog s metalnim prahom ( volframov karbid ) u Uniji.
Започване
Pokretanje postupka
Започване
Komisija je ispitala raspoložive dokaze i zaključila da postoji dovoljno dokaza koji opravdavaju pokretanje ispitnog postupka u skladu s člankom 11. stavkom 4. i člankom 13. stavkom 4. osnovne uredbe kako bi se utvrdilo može li se podnositelju zahtjeva odobriti izuzeće od proširenih mjera.
Започване
Komisija će posvetiti posebnu pozornost odnosu podnositelja zahtjeva s trgovačkim društvima na koja se primjenjuju postojeće mjere kako bi se osiguralo da taj odnos nije bio uspostavljen ili upotrijebljen za izbjegavanje mjera.
Започване
da nije sudjelovao u praksama izbjegavanja mjerâ te
Започване
Zahtjev je sadržavao dostatne dokaze prima facie da su ti postupci sklapanja činili izbjegavanje mjera s obzirom na to da su kineski dijelovi činili više od 60  ukupne vrijednosti sastavljenog proizvoda i da je vrijednost dodana tijekom postupka sklapanja bila manja od 25  troškova proizvodnje.
Започване
Zahtjev za reviziju zbog predstojećeg isteka mjera
Започване
da je preuzeo neopozivu ugovornu obvezu da izvozi znatnu količinu u Uniju.
Започване
Proizvod na koji se odnosi moguće izbjegavanje mjera jest limunska kiselina (uključujući trinatrijev citrat dihidrat ( sol limunske kiseline )), razvrstana u oznake KN ex29181400 (oznaka TARIC 2918140090) i ex29181500 (oznaka TARIC 2918150019) i podrijetlom iz NRK a ( predmetni proizvod ).
Започване
Uredbe (EU) 2016 1036.
Бързо започване
Započni
Македония може да получи дата за започване на преговори за присъединяване към ЕС до края на годината
Makedoniji bi do konca godine mogao biti određen datum početka razgovora o prijamu u EU
Според изявленията на представители на ЕС Сърбия може да получи дата за започване на преговори през декември.
Prema izjavama dužnosnika EU, Srbija može dobiti datum za početak pregovora u prosincu.
Дата и час на започване на влаченето (часът, в който риболовният уред започва да извършва риболов UTC)
duljina (m)
Илириан Челибаши Февруари 2005 г. е малко късна дата за започване на подготовката за провеждане на парламентарните избори.
Ilirian Celibashi Ponešto je prekasno početi s pripremama za održavanje parlamentarnih izbora tek u veljači 2005.
Започване на разговор
Pokreni skriveno
Започване на играта
Započni razinu
Започване на мач
Započni susret
Започване на процедура
POSTUPAK
Започване на процедура
Pokretanje postupka
Започване на процедурата
Pokretanje postupka
Започване на преглед
Zahtjev se temeljio na činjenici da bi istekom konačnih antidampinških mjera vjerojatno došlo do nastavka dampinga i štete.
Започване на разследване
Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018 292
Започване на разследване
Na temelju valjano obrazloženog zahtjeva dotične industrije Unije, Komisija može proširiti područje praćenja iz stavka 1. na bilo koje proizvode ili sektore različite od onih koji su navedeni u Prilogu.
Но за да си осигури дата за започване на присъединителни преговори, страната обеща да подпише ново споразумение със съюза.
Međutim, kako bi dobila datum početka pregovora o priključenju, od zemlje je zatraženo potpisivanje novog sporazuma s Unijom.
Този статут обаче не е от особено значение, ако не бъде определена дата за започване на преговори с ЕС.
Prema Mitićevim riječima, moguće je da će Tadićev poziv biti dovoljan da Srbija ovog mjeseca dobije status kandidata, ali taj status nije posebice značajan bez određivanja datuma za početak pregovora sa EU.
Дата и час на започване на операцията по поставяне (часът, в който риболовният уред започва да извършва риболов UTC)
je li u koći bilo pridnenog materijala?
Следващата стъпка е дата за започване на преговорите, а дотогава и заради това трябва да бъдат решени още много проблеми.
Sljedeći korak je datum za početak pregovora, a do tada i za to još mnogo pitanja mora biti riješeno.
Година след получаването на кандидатски статут за ЕС Македония още не е получила дата за започване на преговорите за членство.
Godinu dana nakon dobivanja statusa kandidata za prijam u EU, Makedoniji još uvijek nije određen datum za početak pregovora o članstvu.
Започване на нова игра
Pokreni novu igru
Започване на друга игра
Igrajte drugu igru
Прозорец за бързо започване
Započni
Започване на нова сесия
Pokreni novu sjednicu
Започване на нова игра...
Pokretanje nove igre...

 

сродни търсения: започване - започване обред - дата - дата на фактура - дата на доставка - до дата - дата на раждане - с дата - дата на издаване на фактурата - със задна дата -