Превод на "както е обяснено по рано" на френски език:


  Речник български-Френски

рано - превод : рано - превод : рано - превод : както - превод : както - превод : както - превод : обяснено - превод : по - превод :

Ads

  примери (Външни източници, не преглеждат)

Както е обяснено по рано, това ще извади по малка и нискокалорични мляко, което кара бебето беше гладен и зъл.
Comme expliqué précédemment, cela tirer moins et du lait à faible teneur en calories, ce qui rend le bébé affamé et irrité.
Както е обяснено в
Comme il est expliqué dans
Това е обяснено в, както следва
Ceci est expliqué comme suit
Полета 1 и 2 се попълват, както е обяснено по горе.
Si le numéro EORI n'a pas été attribué, indiquer seulement le numéro d'identification de l'opérateur dans un pays de transit commun.
Поле 1 и 2 се попълват както е обяснено по горе
Les champs 1 et 2 sont remplis comme indiqué ci dessus.
Всички тези становища бяха подробно анализирани, както е обяснено по долу.
Toutes ces observations ont été analysées en détail, conformément aux explications ci après.
Инжектирайте под кожата, както Ви е обяснено.
Effectuez l injection sous la peau, comme on vous l a appris.
Няма 36 различни решения има само едно, защото, както беше много добре обяснено по рано, розе е вино в културен аспект, то е продукт на експерти.
Il n'y a pas 36 solutions, il n'y en a qu'une, puisque, comme cela a été très bien dit tout à l'heure, c'est un vin culturel, c'est un savoir faire.
И както казах по рано,
Et, comme je l'ai dit tout à l'heure,
Разтворете продукта, както е обяснено в точка 6. 6.
Reconstituer le produit conformément à la section 6.6.
Всъщност, както е обяснено по долу, TV2 налага средно значително по високи цени от конкурентите си.
Comme cela est décrit ci dessous, TV2 a appliqué des prix en moyenne plus élevés que ceux de ses concurrents.
Както е обяснено по горе, трябваше да бъдат използвани разпоредбите за подбор на представителна извадка.
Comme il a été expliqué ci dessus, les dispositions relatives à l échantillonnage ont dû être appliquées.
Човешкият елемент присъства в множество операции на производството на чай (както е обяснено по горе).
Par ailleurs, l intervention humaine est présente à plusieurs étapes de la production du thé (voir explications ci dessus).
Както казах по рано, американците са непоколебими.
J'ai dit tout à l'heure que les Américains sont bien disposés.
Винаги прилагайте Luveris точно както ви е обяснено от Вашия лекар.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Винаги прилагайте Ovitrelle точно както ви е обяснено от Вашия лекар.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Винаги прилагайте Ovitellle точно както ви е обяснено от Вашия лекар.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
За да промените залога, използвайте бутони и до индикатор 'TOTAL BETS', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons et situés sous l indicateur 'TOTAL BETS' comme indiqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутони и до индикатор 'TOTAL BETS', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons et situés sous l'indicateur 'TOTAL BETS' comme indiqué ci dessus.
Както бе вече обяснено, в среда, в която отсъства инфлацията, изплащането на заеми е по трудно.
Comme expliqué plus haut, dans un environnement sans inflation il est plus difficile de rembourser des emprunts.
И както казах по рано, аз съм перфекционист.
Comme je l'ai déjà dit, je suis perfectionniste.
Както споменах по рано, аз обичам да ям.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, J'aime manger.
Както е обяснено в съображение 172, PSE е дружество, изцяло притежавано от държавата.
Ainsi qu'il est expliqué au point 172, PSE appartient entièrement au Trésor public.
Калории в Ликьор По подобен начин, както е обяснено по горе, номера в цифри алкохол калории не добавите правилно.
Calories en boissons alcoolisées D'une façon similaire, comme expliqué ci dessus, des nombres en chiffres liqueur calories ne s'additionnent pas correctement.
Както чухме по рано, движението е много важно при тези живи системи.
Comme nous l'avons entendu plus tôt, le mouvement est très important dans ce genre de systèmes vivants.
За да промените залога, използвайте бутони и под индикатор 'BET' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons ou situés sous l indicateur 'BET' ou 'LINES', comme indiqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутони и под индикатор 'BET' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons ' ' et ' ' sous l indicateur 'BET' ou 'LINES' comme indiqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутон STAKE PER LINE или бутон 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez le bouton STAKE PER LINE ou 'LINES' comme indiqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутони и до индикатор 'BET' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons et situés sous l'indicateur 'BET', comme indiqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутони и до индикатор 'BET' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons et situés sous l indicateur 'BETS' ou 'LINES' comme indiqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутони и до индикатор 'BETS' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons et situés sous l indicateur 'BETS' ou 'LINES' comme indiqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутони и до индикатор 'BETS' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons et situés sous l'indicateur 'BETS' ou 'LINES' comme indiqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутони и под индикатор 'BET' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour modifier votre mise, utilisez les boutons ' ' and ' ' sous les indicateurs BET ou LINES , comme indiqué plus haut.
За да промените залога, използвайте бутони ' ' и ' ' под индикатори 'BET' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour modifier votre mise, utilisez les boutons ' ' et ' ' sous les indicateurs BET ou LINES , comme indiqué plus haut.
За да промените залога, използвайте бутони и до индикатор 'BET' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour modifier votre mise, utilisez les boutons et situés à côté des indicateurs BET ou LINES comme expliqué ci dessus.
За да промените залога, използвайте бутони и до индикатор 'BETS' или 'LINES', както е обяснено по горе.
Pour modifier votre mise, utilisez les boutons et à côté des indicateurs BET ou LINES , comme indiqué plus haut.
Както е обяснено по горе, за тази операция банките са получили разумна компенсация от приходите на SIV.
Ainsi que cela a été expliqué ci dessus, les banques ont perçu une rémunération convenable prélevée sur les revenus du Super SIV.
Що се отнася до останалите сделки, китайският производител се позовава на сделка, непопадаща в обхвата на ПР, която, както е обяснено в съображение 42, е всъщност уреждане на договор, който е бил сключен по рано.
Quant aux autres transactions auxquelles le producteur chinois fait allusion, l une ne relève pas de la période d enquête et, comme expliqué au considérant 42, constitue en fait l exécution d un contrat conclu antérieurement.
Той не се ограничават само до един член, както е обяснено в
Il ne s'est pas arrêté à un article comme il est expliqué dans
Тя е обяснено в
Elle a expliqué dans
Това е обяснено в
Ceci est expliqué dans
Тук броя числата така, както броях боровинките по рано.
Je compte les chiffres ici de la même manière que je comptais les bleuets ici.
Както споменахме по рано, съществителното отговаря на въпросите Кой?
Comme mentionné précédemment, le nom répond aux questions Qui?
Capture, както по рано и като най възможно, синтактичен
Capture, aussi tôt et aussi plus que possible, syntaxiques
Както казах по рано, нашите думи са като чукове.
Comme je l'ai dit plus tôt, nos mots sont comme des marteaux.

 

сродни търсения: обяснено - по-рано - рано - рано или късно - най-рано - достатъчно рано - рано сутринта - възможно най-рано - не по-рано - не по-рано заяви, отколкото да се направи! -